Έχω περάσει αρκετά χρόνια μελετώντας διαδικτυακά καζίνο και τις δεσμεύσεις τους για γενναιόδωρα μπόνους. Οι περισσότερες πλατφόρμες απογοητεύουν όταν μελετήσεις τα ψιλά γράμματα. Το Jack Casino, που απευθύνεται ενεργά και στο ελληνικό κοινό, ακολουθεί διαφορετική προσέγγιση με τις προσφορές χωρίς στοιχηματικές απαιτήσεις, γνωστές ως no wager. Εδώ δεν θα βρείτε τους κλασικούς όρους πονταρίσματος που μετατρέπουν τα μπόνους σε παγίδες. Αντί να δεσμεύεστε να ποντάρετε το μπόνους δεκάδες φορές πριν δείτε ανάληψη, ό,τι κερδίζετε από τις προσφορές είναι αμέσως δικό σας. Σε αυτό το άρθρο θα αναλύσω πώς λειτουργούν αυτές οι προσφορές, ποια παιχνίδια τις συνοδεύουν, πώς επηρεάζουν τις πληρωμές και την ασφάλεια, και γιατί το Jack Casino αξίζει την προσοχή του Έλληνα παίκτη που ψάχνει διαφάνεια και ουσιαστική αξία. Θα εξετάσω επίσης την εμπειρία από κινητές συσκευές, τις διαθέσιμες μεθόδους πληρωμής και τους χρόνους ανάληψης, καθώς και τις στρατηγικές που μπορείτε να ακολουθήσετε για να μεγιστοποιήσετε τα οφέλη. Στόχος μου είναι να σας δώσω μια πλήρη εικόνα, ώστε να αποφασίσετε αν οι no wager προσφορές του Jack Casino ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας.
Τι Ακριβώς Είναι οι Προσφορές Άνευ Απαιτήσεις Στοιχηματισμού;
Οι προωθητικές ενέργειες χωρίς στοιχηματικές απαιτήσεις, γνωστές και ως no wager bonuses, είναι ενέργειες μάρκετινγκ που δεν έχουν από τον όρο του πονταρίσματος του πονταρίσματος (wagering requirement). Σε ένα κανονικό μπόνους καζίνο, ο παίκτης παίρνει ένα χρηματικό ποσό ή δωρεάν γύρους, αλλά για να εξαργυρώσει τα κέρδη σε διαθέσιμα για ανάληψη χρήματα χρειάζεται να παίξει το μπόνους συγκεκριμένο αριθμό φορών, τις περισσότερες φορές από 30x έως 50x. Αυτό υποδηλώνει ότι αν λάβετε 50€ μπόνους με 40x απαίτηση στοιχηματισμού, θα είναι υποχρεωτικό να στοιχηματίσετε 2.000€ πριν μπορέσετε να πραγματοποιήσετε ανάληψη. Οι μπόνους χωρίς wager καταργούν αυτό το εμπόδιο: οτιδήποτε αποκομίζετε από τις δωρεάν περιστροφές ή το μπόνους πηγαίνει άμεσα στο υπόλοιπό σας, προετοιμασμένο για ανάληψη. Για τον Ελλαδίτη παίκτη που εκτιμά την απλοποίηση και τη σαφήνεια, αυτός ο τρόπος μεταβάλλει τα δεδομένα, γιατί εξαλείφει το άγχος των περίπλοκων όρων και παρέχει μια τίμια σχέση με την ιστοσελίδα.
Στρατηγικές για να Εκμεταλλευτείτε στο Έπακρο τις Προνομιακές Χωρίς Στοιχηματικές
Για να αποκομίσετε τη υψηλότερη αξία από τις no wager δράσεις του Jack Casino, χρειάζεται μια απλή αλλά οργανωμένη προσέγγιση. Αρχικά απ‘ όλα, διαβάζετε πάντα τους αναλυτικούς όρους: επιβεβαιώστε το μέγιστο επιτρεπόμενο ποσό, τα διαθέσιμα κουλοχέρηδες και την χρονικό όριο λήξης. Όταν παίρνετε δωρεάν περιστροφές δίχως wager, επιλέξτε παιχνίδια με μεγάλο RTP και κανονική διακύμανση, ώστε να έχετε μεγαλύτερες πιθανότητες για συνεχή κέρδη. Μην ξεχνάτε να ενώνετε τις δράσεις με το σύστημα πιστότητας, αν ισχύει. Οι μονάδες loyalty έχουν τη δυνατότητα να αυξήσουν έξτρα απόδοση. Ορίστε ένα καθημερινό ή εβδομαδιαίο πλαφόν χρημάτων και αποσύρετε τα οφέλη σας μόλις επιτύχετε έναν επιθυμητό επίπεδο, χωρίς να τα ξαναποντάρετε. Επιπλέον, επισκέπτεστε ανά τακτά διαστήματα τη ενότητα προσφορών και εγγραφείτε στο newsletter, ώστε να μη παραλείψετε αποκλειστικές no wager δράσεις. Κατ‘ αυτόν τον τρόπο, μεταμορφώνετε μια ήδη ευνοϊκή δράση σε ένα πραγματικά αποδοτικό εργαλείο.
Εμπειρία από Κινητές Συσκευές και Προσφορές No Wager
Η φορητότητα είναι πλέον θεμελιώδης ανάγκη για κάθε σημερινό παίκτη, και το jackκαζίνο δημοφιλή φρουτάκια ανταποκρίνεται με μια πλήρως προσαρμοσμένη ιστοσελίδα για κινητά. Δεν είναι αναγκαίο να λήψετε κάποια εφαρμογή. Απλώς πηγαίνετε στη διεύθυνση από τον browser του smartphone ή του tablet σας και όλα δουλεύουν τέλεια. Αυτό που μου αρέσει ιδιαίτερα είναι ότι οι no wager προσφορές είναι εξίσου προσβάσιμες από την κινητή συσκευή: είστε σε θέση να αποκτήσετε δωρεάν περιστροφές, να παίξετε ζωντανό καζίνο ή να πραγματοποιήσετε στοιχήματα χωρίς να απωλέσετε καμία λειτουργία. Η ταχύτητα της πλατφόρμας είναι άμεση, τα γραφικά εφαρμόζονται άψογα στην οθόνη και η διαδικασία ανάληψης των κερδών σας παραμένει το ίδιο απλή. Για τον Έλληνα παίκτη που κινείται συχνά εν κινήσει, αυτό υποδηλώνει ότι έχει τη δυνατότητα να επωφεληθεί μια no wager προσφορά οπουδήποτε κι αν είναι, χωρίς εκπτώσεις στην ποιότητα ή την ασφάλεια.
Πώς Ενεργούν οι Προωθήσεις Χωρίς Wager στο Jack Casino
Διαδικασία Ενεργοποίησης Ενεργοποίησης
Στο Jack Casino, η διεκδίκηση μιας no wager προώθησης είναι κατά κανόνα εύκολη και δεν έχει εκπλήξεις. Τις περισσότερες φορές φτάνει να επισκεφθείτε στη σελίδα των προσφορών, να επιλέξετε την τρέχουσα προσφορά και να καταθέσετε μια ελάχιστη κατάθεση, συχνά περίπου στα 20€, ή να πληκτρολογήσετε έναν κωδικό μπόνους αν απαιτείται. Αφού ολοκληρωθεί η κατάθεση, οι δωρεάν γύροι ή το μπόνους πιστώνονται αμέσως στον λογαριασμό σας. Αυτό που με εντυπωσιάζει ως αναλυτή είναι ότι δεν χρειάζεται να περιμένετε να εκπληρωθούν κρυφοί όροι. Τα κέρδη από τις περιστροφές ή το μπόνους εμφανίζονται στο πραγματικό σας υπόλοιπο και μπορείτε να τα αποσύρετε αμέσως. Φυσικά, σας συμβουλεύω να ελέγχετε πάντα τους όρους κάθε προσφοράς, γιατί ορισμένες μπορεί να συνδέονται με συγκεκριμένα παιχνίδια ή να έχουν ημερομηνία λήξης.
Τι Πρέπει να Προσέξετε
Παρόλο που η απουσία στοιχηματικών απαιτήσεων είναι τεράστιο πλεονέκτημα, καμία προσφορά δεν είναι εντελώς χωρίς κανόνες. Στο Jack Casino, οι no wager προωθήσεις συχνά συνοδεύονται από ανώτατα όρια ανάληψης κερδών. Για παράδειγμα, μπορεί να μπορείτε να κάνετε ανάληψη έως και 100€ από δωρεάν περιστροφές χωρίς wager. Επίσης, ορισμένες προσφορές ισχύουν μόνο για συγκεκριμένους κουλοχέρηδες ή για στοιχήματα σε ζωντανό καζίνο, ενώ μπορεί να υπάρχει χρονικό περιθώριο, όπως 7 ημέρες, για να χρησιμοποιήσετε τις περιστροφές. Αυτό που εκτιμώ είναι ότι η πλατφόρμα παρουσιάζει αυτούς τους περιορισμούς με διαφάνεια, χωρίς ψιλά γράμματα που παγιδεύουν τον παίκτη. Πριν ενεργοποιήσετε οποιαδήποτε προώθηση, αφιερώστε ένα λεπτό για να διαβάσετε τους όρους. Έτσι θα αποφύγετε δυσάρεστες εκπλήξεις και θα απολαύσετε πλήρως τα οφέλη.
Ασφάλεια και Άδεια Λειτουργίας: Γιατί Διαθέτει Σημασία
Πιστοποίηση και Προστασία Δεδομένων
Εφόσον μιλάμε για χρήματα και προσωπικά δεδομένα, η ασφάλεια δεν είναι διαπραγματεύσιμη. Το Jack Casino λειτουργεί με άδεια από αναγνωρισμένη ρυθμιστική αρχή. Είστε σε θέση να το επιβεβαιώσετε κοιτάζοντας το σχετικό εικονίδιο στο κάτω μέρος της ιστοσελίδας. Αυτό σημαίνει ότι η πλατφόρμα υποχρεούται να τηρεί αυστηρά πρότυπα δικαιοσύνης και προστασίας του παίκτη. Επιπλέον, όλες οι συναλλαγές και τα tanea.gr προσωπικά στοιχεία προστατεύονται με κρυπτογράφηση SSL, την ίδια τεχνολογία που χρησιμοποιούν οι τράπεζες. Από τη σκοπιά ενός αναλυτή, το γεγονός ότι οι no wager προσφορές συνδυάζονται με ένα αδειοδοτημένο περιβάλλον ενισχύει την αξιοπιστία τους. Ξέρετε ότι τα κέρδη σας δεν κινδυνεύουν από αθέμιτες πρακτικές και ότι οι όροι εφαρμόζονται όπως ακριβώς παρουσιάζονται.
Σωστή Παιχνίδι
Ένα ακόμα στοιχείο που ξεχωρίζει είναι η δέσμευση στο υπεύθυνο παιχνίδι. Στο Jack Casino θα βρείτε εργαλεία όπως όρια κατάθεσης, υπενθυμίσεις χρόνου και δυνατότητα αυτοαποκλεισμού, τα οποία είναι απαραίτητα για μια υγιή εμπειρία. Για τους Έλληνες παίκτες, η πλατφόρμα παρέχει συνδέσμους προς οργανισμούς όπως το ΚΕΘΕΑ, προσφέροντας υποστήριξη σε όποιον τη χρειαστεί. Οι no wager προσφορές, μάλιστα, ευθυγραμμίζονται φυσικά με αυτή τη φιλοσοφία: επειδή δεν σας αναγκάζουν να ποντάρετε ξανά και ξανά, μειώνουν τον κίνδυνο να παρασυρθείτε σε υπερβολικό παιχνίδι κυνηγώντας την εκπλήρωση των όρων. Είναι μια προσέγγιση που σέβεται τον παίκτη και προάγει τη διασκέδαση χωρίς πίεση.
Κατηγορίες που Συνοδεύονται από Προσφορές Δίχως Wager
Slots
Τα κουλοχέρηδες είναι η βάση των no wager προσφορών, και στο Jack Casino αυτό καθίσταται αμέσως εμφανές. Συνήθως θα ανακαλύψετε προσφορές δωρεάν spins χωρίς απαιτήσεις σε δημοφιλείς τίτλους όπως το Book of Dead, το Starburst ή καινούριες εκδόσεις από κορυφαίους παρόχους. Αυτό που μετράει από τη οπτική του αναλυτή είναι ότι οι spins παράγουν κανονικά χρήματα και όχι απλά μπόνους που πρέπει να πονταριστούν. Είστε σε θέση να συμμετάσχετε, να κερδίσετε έναν μεγάλο πολλαπλασιαστή και να πραγματοποιήσετε αποχώρηση αμέσως. Επιπρόσθετα, λόγω του ότι δεν τίθεται wagering, δεν πρέπει να αγχώνεστε για το λόγο συμμετοχής του εκάστοτε τίτλου. Όλα τα έσοδα είναι εξίσου αναλήψιμα. Σας προτείνω να παρακολουθείτε ανά τακτά διαστήματα την ενότητα δράσεων, καθώς οι no wager free spins ενημερώνονται συχνά και είναι δυνατό να συνδυάζονται με τουρνουά ή εποχιακές εκστρατείες.
Ζωντανό Casino και Αθλητικό Ποντάρισμα
Αν και τα κουλοχέρηδες κυριαρχούν, το Jack Casino εφαρμόζει τη φιλοσοφία του no wager και σε άλλες κατηγορίες. Στο ζωντανό casino, είναι πιθανό να δείτε προνόμια επιστροφής κεφαλαίων (cashback) χωρίς απαιτήσεις, οι οποίες σας αποδίδουν ένα λόγο των χαμένων παιχνιδιών σε πραγματικά κεφάλαια. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο σε παιχνίδια όπως η ρουλέτα ή το μπλακ τζακ, που η μεταβλητότητα είναι δυνατό να είναι υψηλή. Παράλληλα, η αθλητική ιστοσελίδα του Jack Casino δεν μένει πίσω: είναι πιθανό να συναντήσετε no wager free bets ή βελτιωμένες αποδόσεις όπου τα κέρδη πιστώνονται χωρίς έξτρα όρους. Για τον Έλληνα παίκτη που λατρεύει το στοιχηματισμό, αυτό υποδηλώνει ότι ένα επιτυχημένο ποντάρισμα από μια τέτοια προνόμιο γίνεται αμέσως σε διαθέσιμο υπόλοιπο. Η ποικιλία αυτή αποδεικνύει ότι η πλατφόρμα αντιμετωπίζει το no wager όχι ως μέσο marketing, αλλά ως κομμάτι της φύσης της.
Τα Οφέλη των Προσφορών Άνευ Απαιτήσεις Στοιχηματισμού
Το βασικό και πιο εμφανές όφελος είναι η απευθείας πρόσβαση στα έσοδα σας. Δεν υφίσταται τίποτα πιο αποθαρρυντικό από το να πετύχετε ένα μεγάλο κέρδος με μπόνους και να καταλαβαίνετε ότι οφείλετε να παίξετε χιλιάδες ευρώ για να το καταφέρετε ανάληψη. Με τις no wager προσφορές, αυτό το κώλυμα απομακρύνεται. Το υπόλοιπό σας αντικατοπτρίζει ακριβώς ό,τι κερδίσατε. Από οικονομική σκοπιά, αυτό αυξάνει το πραγματικό RTP (Return to Player) της εμπειρίας σας, αφού δεν χάνετε περισσότερα χρήματα σε αναγκαστικά πονταρίσματα. Επίσης, η διαχείριση του bankroll είναι πολύ πιο εύκολη. Μπορείτε να καθορίσετε έναν προϋπολογισμό, να αγωνιστείτε με την ησυχία σας και να αποσύρετε τα κέρδη όποτε θέλετε, χωρίς να ανησυχείτε μήπως ακυρωθούν λόγω ανεκπλήρωτων όρων.
Πέραν από τα πρακτικά πλεονεκτήματα, υπάρχει και ένα ισχυρό ψυχολογικό όφελος. Ως παίκτης, αισθάνεστε ότι η πλατφόρμα σας σέβεται και δεν προσπαθεί να σας κρατήσει με τεχνάσματα. Αυτό χτίζει εμπιστοσύνη, κάτι που είναι ιδιαίτερα σημαντικό για το ελλαδικό κοινό, το οποίο έχει μάθει να είναι επιφυλακτικό απέναντι σε υπερβολικές υποσχέσεις. Οι no wager προσφορές είναι επίσης κατάλληλες για ερασιτέχνες παίκτες που δεν θέλουν να δεσμεύσουν μεγάλα ποσά ή χρόνο. Αντιθέτως να επιδιώκουν άπιαστους στόχους πονταρίσματος, έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν το παιχνίδι και να αποχωρήσουν με ό,τι κέρδισαν. Συγκριτικά με τα παραδοσιακά μπόνους, η απόκλιση είναι νύχτα με μέρα, και στο Jack Casino αυτή η νοοτροπία φαίνεται να είναι βαθιά ριζωμένη.
Τρόποι Πληρωμής και Αναλήψεις Κερδών από Προσφορές Χωρίς Πονταρίσματα
Δημοφιλείς Τρόποι στην Ελλάδα
Για να απολαμβάνετε πλήρως τις no wager προσφορές, θέλετε αξιόπιστες μεθόδους πληρωμής που να καλύπτουν στο ελληνικό κοινό. Στο Jack Casino, οι επιλογές περιλαμβάνουν όλες τις βασικές ανάγκες: μπορείτε να προσθέσετε χρήματα με χρεωστικές και πιστωτικές κάρτες Visa και Mastercard, με δημοφιλή ηλεκτρονικά πορτοφόλια όπως Skrill και Neteller, αλλά και με προπληρωμένες κάρτες τύπου Paysafecard. Οι καταθέσεις εκτελούνται άμεσα, χωρίς προμήθειες από την πλατφόρμα, και τα ελάχιστα ποσά είναι λογικά, συνήθως γύρω στα 10€. Αυτό που με ικανοποιεί ως αναλυτή είναι ότι οι ίδιες μέθοδοι είναι διαθέσιμες και για αναλήψεις, κάτι που κάνει πιο εύκολη τη διαδικασία. Εφόσον τα κέρδη σας από no wager μπόνους είναι άμεσα αναλήψιμα, μπορείτε να επιλέξετε τη μέθοδο που σας βολεύει και να καταθέσετε αίτημα ανάληψης χωρίς να περιμένετε να ικανοποιηθούν στοιχηματικές απαιτήσεις.
Διάρκεια Αναλήψεων και Όρια
Οι χρόνοι ολοκλήρωσης των αναλήψεων είναι ένα κρίσιμο σημείο που αναλύω πάντα. Στο Jack Casino, τα ηλεκτρονικά πορτοφόλια όπως Skrill και Neteller συνήθως πραγματοποιούν τις πληρωμές εντός 0 έως 24 ωρών από την έγκριση, ενώ οι κάρτες και οι τραπεζικές μεταφορές μπορεί να πάρουν 2 έως 5 εργάσιμες ημέρες. Αυτό είναι απολύτως αναμενόμενο για την ελληνική αγορά και προέρχεται στους ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς φορείς. Επειδή δεν υπάρχει υποχρέωση πονταρίσματος, η ανάληψη κερδών από no wager προσφορές είναι ακόμα πιο άμεση. Δεν παρεμβάλλεται κανένα μπλοκάρισμα λόγω ανεκπλήρωτων όρων. Τα ελάχιστα όρια ανάληψης είναι συνήθως γύρω στα 20€, ενώ τα μέγιστα όρια μπορεί να είναι υψηλότερα για VIP παίκτες. Σας προτείνω να περάσετε τη διαδικασία ταυτοποίησης νωρίς, ώστε η πρώτη σας ανάληψη να μην καθυστερήσει από ελέγχους ασφαλείας.
Συνήθεις Ερωτήσεις
Τι σημαίνει «χωρίς στοιχηματικές απαιτήσεις»;
Σημαίνει ότι όποιο κέρδος προέλθει από μια προσφορά, είτε πρόκειται για μπόνους χρημάτων είτε για δωρεάν περιστροφές, πιστώνεται στο πραγματικό σας υπόλοιπο και μπορείτε να το αποσύρετε άμεσα. Δεν απαιτείται να παίξετε το ποσό πολλές φορές, όπως συμβαίνει με τα παραδοσιακά μπόνους που περιλαμβάνουν απαιτήσεις 30x, 40x ή και παραπάνω. Αυτό κάνει την εμπειρία πολύ πιο σαφή και δίκαιη για τον παίκτη.
Έχω τη δυνατότητα να κάνω ανάληψη αμέσως μετά από ένα no wager μπόνους; διαβάστε αυτόν τον οδηγό
Ναι, αυτή είναι η βάση των no wager προσφορών. Μόλις ολοκληρωθεί το παιχνίδι και υπάρχουν κέρδη, δύνασθε να καταθέσετε αίτημα ανάληψης χωρίς να αναμένετε εκπληρωθούν στοιχηματικές απαιτήσεις. Ωστόσο, βεβαιωθείτε ότι έχετε τη διαδικασία ταυτοποίησης και ότι δεν ισχύουν άλλοι περιορισμοί, όπως υψηλότερα όρια ανάληψης κερδών από τη εν λόγω προσφορά.
Ποιες είναι οι πιο διαδεδομένες no wager προσφορές στο Jack Casino;
Συνήθως θα βρείτε δωρεάν περιστροφές χωρίς απαιτήσεις σε δημοφιλή φρουτάκια, επιστροφή μετρητών (cashback) χωρίς πονταρίσματα στο ζωντανό καζίνο, και ενίοτε δωρεάν στοιχήματα ή ενισχυμένες αποδόσεις στο αθλητικό στοίχημα. Οι προσφορές ενημερώνονται τακτικά, γι‘ αυτό συμφέρει να επισκέπτεστε τη σχετική σελίδα ή να δηλώσετε συμμετοχή στο ενημερωτικό δελτίο για να μην τις χάνετε.
Ισχύουν περιοριστικά μέτρα στα ποσά από προωθητικές ενέργειες χωρίς wager;
Συνήθως ναι, και αυτό είναι αναμενόμενο. Οι no wager προωθητικές ενέργειες συνήθως θέτουν ένα ανώτατο πλαφόν εσόδων που μπορείτε να λάβετε, για παράδειγμα, έως 100€ από ένα σύνολο δωρεάν σπιν. Επίσης, μπορεί να εφαρμόζονται περιορισμοί στα κατάλληλα παιχνίδια ή χρονικά όρια. Διαβάστε πάντα τους όρους πριν ενεργοποιήσετε μια προωθητική ενέργεια για να ξέρετε επακριβώς τι εφαρμόζεται.
Είναι άραγε ασφαλείς και αξιόπιστες οι συναλλαγές και μεταφορές μου στο Jack Casino;
Απολύτως. Η πλατφόρμα εφαρμόζει κρυπτογράφηση SSL SSL για την διαφύλαξη των προσωπικών και τραπεζικών σας δεδομένων, ενώ παρέχει υπηρεσίες με αδειοδότηση από εγκεκριμένη κανονιστική αρχή. Αυτό εξασφαλίζει ότι οι συναλλαγές σας είναι ασφαλείς και ότι το Jack Casino συμμορφώνεται με αυστηρά και υψηλά κριτήρια αμεροληψίας. Δύνασθε να ελέγξετε την αδειοδότηση στο τέλος της σελίδας.
Με ποιον τρόπο μπορώ να καταφέρω να διεκδικήσω μια προωθητική ενέργεια χωρίς wager;
Η διαδικασία είναι είναι εύκολη: μπείτε στη σελίδα προωθητικών ενεργειών του Jack Casino, κάντε κλικ την διαθέσιμη no wager προωθητική ενέργεια και εφαρμόστε τις οδηγίες. Γενικά χρειάζεται μια μικρή κατάθεση ή η καταχώρηση ενός κωδικού προσφοράς. Μετά την πληρωμή, το μπόνους ή οι δωρεάν γύροι πιστώνονται άμεσα και δύνασθε να ξεκινήσετε να παίζετε να παίζετε και να στοιχηματίζετε χωρίς καθυστερήσεις.
Το Jack Casino προσφέρει no wager προωθητικές ενέργειες και στο αθλητικό στοίχημα στοίχημα και αθλητικά γεγονότα;
Φυσικά, αν και οι προωθήσεις στο αθλητικό στοιχηματισμό είναι λιγότερο συχνές από εκείνες στα φρουτάκια, το Jack Casino κατά καιρούς προσφέρει no wager free bets ή ενέργειες ενισχυμένων αποδόσεων όπου τα ποσά είναι κατευθείαν αναλήψιμα. Δείτε την κατηγορία του στοιχήματος ή τις συνολικές προνομίες για να δείτε τι είναι διαθέσιμο τη παρούσα περίοδο.
